1
00:00:09,467 --> 00:00:13,345
لقد كانت لديك حرب أهلية أوروبية
التي بدأت في عام 1914.

2
00:00:13,430 --> 00:00:15,973
وكانت هناك هدنة طويلة في تلك الحرب.

3
00:00:16,057 --> 00:00:19,101
وانتهى أخيرًا في عام 1945.

4
00:00:19,185 --> 00:00:22,354
في عملية الوصول إلى النهاية،
ما يحدث هو أن

5
00:00:22,439 --> 00:00:27,860
تجتاح أوروبا من الخارج
هم الروس والأميركيون.

6
00:00:27,944 --> 00:00:32,322
يجتمعون في تورجاو
على نهر إلبه في مايو 1945

7
00:00:32,407 --> 00:00:37,661
ونتيجة لذلك لا توجد دولة أوروبية
يفوز بالحرب الأهلية الأوروبية.

8
00:00:37,746 --> 00:00:40,497
الفائزون في الحرب الأهلية الأوروبية
هم الغرباء،

9
00:00:40,582 --> 00:00:43,876
الروس والأميركيين،
الأهم من ذلك كله الأميركيين.

10
00:01:20,663 --> 00:01:24,041
(الراوي) لقد حاول الألمان
لغزو أوروبا.

11
00:01:24,125 --> 00:01:26,877
لقد استغرق الأمر ست سنوات لهزيمتهم.

12
00:01:26,961 --> 00:01:30,005
لقد كانوا مسالمين الآن.

13
00:01:30,590 --> 00:01:32,925
هل كان هناك أي طريقة
من إبقائهم على هذا النحو

14
00:01:33,009 --> 00:01:36,637
بصرف النظر عن التقطيع
ألمانيا نفسها؟

15
00:01:36,721 --> 00:01:39,556
الفكرة كلها كانت ذلك
لن تقوموا بتقسيم ألمانيا.

16
00:01:39,641 --> 00:01:41,767
لقد تم طرح الفكرة
في الغرب،

17
00:01:41,851 --> 00:01:45,604
وخاصة من قبل الوزير الأمريكي
وزير الخزانة هنري مورغنثاو

18
00:01:45,688 --> 00:01:47,397
أن ألمانيا يجب أن تنقسم.

19
00:01:47,482 --> 00:01:51,902
ألمانيا بالطبع كانت كذلك
أمة متحدة فقط منذ عام 1870.

20
00:01:54,906 --> 00:01:56,865
الأحدث من بين جميع الأمم، حقًا،

21
00:01:56,950 --> 00:01:59,576
الأصغر بين كل الأمم
في العالم.

22
00:01:59,661 --> 00:02:06,333
كانت فكرة مورجنثاو هي تقسيمها
وتفكيك جميع الصناعات الثقيلة الألمانية.

23
00:02:06,417 --> 00:02:09,586
تحويل ألمانيا إلى
مجتمع زراعي فقط

24
00:02:09,712 --> 00:02:13,924
بحيث لا تستطيع ألمانيا مرة أخرى أبدا
تشكل تهديدا للعالم.

25
00:02:14,008 --> 00:02:17,594
وكان روزفلت قد أيد في الأصل
تلك الفكرة وكذلك فعل تشرشل.

26
00:02:17,679 --> 00:02:22,891
ولكن بحلول أواخر عام 1943 قرروا أن هذا سيكون
ستكون كارثة اقتصادية على أوروبا.

27
00:02:23,017 --> 00:02:24,977
إذا أرادت أوروبا أن تتعافى من الحرب

28
00:02:25,061 --> 00:02:29,356
كان عليها أن تتمتع بإنتاجية
ألمانيا وخاصة منطقة الرور.

29
00:02:29,440 --> 00:02:33,485
الألمان أنفسهم سيفعلون ذلك بمرارة
يكره تقسيم ألمانيا

30
00:02:33,570 --> 00:02:37,573
أنه سيكون لديك مشاكل هائلة
في الاحتلال.

31
00:02:37,657 --> 00:02:42,035
لذا فإن القرار الأساسي بحلول أوائل عام 1944
قد تم صنعها،

32
00:02:42,120 --> 00:02:45,789
أن ألمانيا ستكون أمة واحدة.

33
00:02:45,874 --> 00:02:49,459
وهذا ترك مشاكل لأن ألمانيا
يتعرض للهجوم من كلا الجانبين.

34
00:02:49,544 --> 00:02:53,964
الروس من الشرق
الأنجلوأمريكيين من الغرب.

35
00:02:54,048 --> 00:02:57,926
وهذا يعني ذلك عاجلاً أم آجلاً
سوف يجتمعون مع بعضهم البعض

36
00:02:58,011 --> 00:03:01,722
مع كل أنواع الاحتمالات الوخيمة،
والتي كان أهمها

37
00:03:01,806 --> 00:03:04,308
سيبدأون بإطلاق النار
لبعضهم البعض عن طريق الخطأ،

38
00:03:04,392 --> 00:03:09,104
عدم التعرف على زي بعضهم البعض.
ستكون هناك مشاكل لغوية.

39
00:03:09,189 --> 00:03:15,611
أنت بحاجة إلى خط ترسيم متفق عليه
الذي ستتوقف عنده

40
00:03:15,695 --> 00:03:21,366
ومنع هذا النوع من...

41
00:03:21,451 --> 00:03:24,453
الوضع المروع للحلفاء
إطلاق النار على بعضهم البعض.

42
00:03:24,537 --> 00:03:27,414
ماذا حدث عسكريا
كان الحادث المحظوظ

43
00:03:27,498 --> 00:03:30,667
من الاستيلاء على الجسر
في Remagen سليمة.

44
00:03:30,752 --> 00:03:33,503
لقد سمحت لجيوش أيزنهاور
الدخول إلى ألمانيا

45
00:03:33,588 --> 00:03:35,797
أسرع بكثير مما توقعه أي شخص.

46
00:03:40,136 --> 00:03:45,307
في زمن يالطا
عندما تم إغلاق القرارات أخيرا

47
00:03:45,391 --> 00:03:46,892
وتم وضع الختم عليهم

48
00:03:46,976 --> 00:03:50,812
أن خط التقسيم سيكون
نهر إلبه،

49
00:03:50,897 --> 00:03:55,067
بدا الأمر وكأن الروس سيفعلون ذلك
ربما لا تأخذ فقط برلين

50
00:03:55,151 --> 00:03:56,818
ولكن سوف تمر عبر نهر إلبه

51
00:03:56,903 --> 00:04:00,155
ومن المحتمل جدًا أن يجتمعوا مع الحلفاء الغربيين
على طول نهر الراين.

52
00:04:00,240 --> 00:04:04,034
وكان الحلفاء الغربيون في ذلك الوقت
التعافي من معركة الانتفاخ

53
00:04:04,118 --> 00:04:06,954
وبدت الأمور سيئة للغاية بالنسبة لهم.

54
00:04:07,038 --> 00:04:11,291
لكن التعافي من الانتفاخ
كان أسرع قليلا مما كان متوقعا.

55
00:04:11,376 --> 00:04:14,336
وأعقب ذلك الاعتقال
الجسر في ريماجين

56
00:04:14,420 --> 00:04:17,172
والتي سمحت لأيزنهاور بالعبور
نهر الراين مجانا.

57
00:04:17,257 --> 00:04:21,134
حتى ذلك الحين كانوا يعتقدون
كان عبور نهر الراين سيكون

58
00:04:21,219 --> 00:04:25,347
مهمة كبيرة مثل الوصول إلى
القناة الإنجليزية في عملية أوفرلورد.

59
00:04:25,431 --> 00:04:29,893
(الراوي) في أبريل اجتمعت الجيوش
على نهر إلبه كما هو مخطط له.

60
00:04:29,978 --> 00:04:33,438
(أمبروز) كان هناك شيء عظيم
الاحتفال في تورجاو حيث التقيا.

61
00:04:33,523 --> 00:04:38,735
الرقص والاحتضان,
تبادل الهدايا. وقت سعيد جدا.

62
00:04:41,614 --> 00:04:43,824
<i>(موسيقى روسية)</i>

63
00:04:43,908 --> 00:04:46,868
الولايات المتحدة خلال
تم الدعاية للحرب

64
00:04:46,953 --> 00:04:51,540
لرؤية روسيا كدولة ديمقراطية،
أرض عشاق الحرية

65
00:04:51,666 --> 00:04:56,295
ذات أهداف اجتماعية واسعة بشكل أساسي
تقريبا نفس تلك الموجودة في الغرب.

66
00:04:56,379 --> 00:05:00,424
يبدو أن الأمر منطقي لأنهم
كان من الواضح أنهم أعداء النازيين

67
00:05:00,508 --> 00:05:02,175
وكنا أعداء للنازيين،

68
00:05:02,260 --> 00:05:04,553
وهكذا يبدو أن لدينا
الكثير من القواسم المشتركة.

69
00:05:04,637 --> 00:05:08,724
القادة،
وخاصة القادة البريطانيين

70
00:05:08,808 --> 00:05:13,020
وعلى الأخص تشرشل،
لم أتفق مع هذا الرأي.

71
00:05:13,104 --> 00:05:19,109
ولكن هذا كان بشكل عام الرأي
من معظم الجنود العاديين

72
00:05:19,235 --> 00:05:21,320
ومواطني الولايات المتحدة.

73
00:05:21,404 --> 00:05:24,781
لم تكن هناك نية
خلال الحرب نفسها

74
00:05:24,866 --> 00:05:28,035
لتقسيم ألمانيا
بين الشرق والغرب.

75
00:05:28,119 --> 00:05:31,455
وكانت النية في ذلك الوقت
لتوفير إدارة منظمة

76
00:05:31,539 --> 00:05:33,874
من المناطق المحتلة.

77
00:05:33,958 --> 00:05:36,626
أول عمل كبير بعد الحرب هو

78
00:05:36,711 --> 00:05:40,422
أن الجميع يعيش في زمن الحرب
اتفاقيات حول حدود المناطق.

79
00:05:40,548 --> 00:05:44,301
الشيء الذي يبرز هو
الروس يسمحون للغرب بالدخول إلى برلين،

80
00:05:44,385 --> 00:05:47,346
وهو 80 ميلا داخل منطقتهم.

81
00:05:47,430 --> 00:05:49,348
لم يكن عليهم أن يفعلوا ذلك.

82
00:05:49,432 --> 00:05:52,184
كان من الممكن أن يتصرفوا في برلين
كما تصرفوا في بولندا،

83
00:05:52,268 --> 00:05:55,437
وقال: "إلى الجحيم معك،
نحن لا نسمح لك بالدخول."

84
00:05:55,521 --> 00:05:58,482
"نحن لن نرتقي
للاتفاقيات التي وقعناها."

85
00:05:58,566 --> 00:06:01,360
"نحن متمسكون ببرلين.
بعد كل شيء، لقد استولينا عليها".

86
00:06:01,444 --> 00:06:04,529
"لقد دفعنا التكلفة."
مات 100 ألف روسي.

87
00:06:05,573 --> 00:06:08,658
كان ستالين لا يزال يأمل
للحصول على قرض أمريكي.

88
00:06:08,743 --> 00:06:13,622
وكان في حاجة ماسة للحصول على التعويضات
من ألمانيا، وخاصة من منطقة الرور.

89
00:06:13,706 --> 00:06:17,501
لو حصل على هذه الأشياء لفعل
يجب أن تتعاون مع الغرب.

90
00:06:17,585 --> 00:06:19,252
لقد اعترف بهذا.

91
00:06:19,337 --> 00:06:23,882
في المناطق التي شعر فيها أنه كان
إمكانية التعاون مع الغرب

92
00:06:23,966 --> 00:06:30,138
دون تقديم الكثير من التضحيات
في الأمن الروسي، فعل ذلك.

93
00:06:30,223 --> 00:06:33,016
وأود أن أشير إلى برلين
كمثال رئيسي على ذلك.

94
00:06:33,101 --> 00:06:37,187
وفي حالة بولندا فهو ببساطة
لا يمكن السماح للعقيد البولندي،

95
00:06:37,271 --> 00:06:39,815
الكنيسة الكاثوليكية,
الملاك البولنديين،

96
00:06:39,899 --> 00:06:42,234
للعودة والسيطرة على بولندا.

97
00:06:42,318 --> 00:06:44,361
بولندا، كما أشار
مرارا وتكرارا،

98
00:06:44,445 --> 00:06:47,989
كان ثلاث مرات في الجيل الماضي

99
00:06:48,074 --> 00:06:50,784
كانت بوابة
لغزو روسيا.

100
00:06:50,868 --> 00:06:55,080
برلين يمكنه تحمل تكاليفها
التنازلات وقد فعل.

101
00:06:55,164 --> 00:06:58,959
كان ستالين حريصًا بشكل واضح
للتوافق مع الغرب.

102
00:06:59,043 --> 00:07:00,627
لم يكن ثوريا.

103
00:07:00,711 --> 00:07:04,381
أراد الحفاظ على البلشفية
مكاسب الثورة الروسية.

104
00:07:04,465 --> 00:07:08,760
أراد الحفاظ على الدولة الروسية.
أراد الأمن حول حدودها.

105
00:07:08,845 --> 00:07:11,263
لم يدفع من أجل ذلك
ثورة عالمية.

106
00:07:11,347 --> 00:07:12,889
هناك كل أنواع الأمثلة.

107
00:07:12,974 --> 00:07:16,143
اليونان مثلا. الحرب الأهلية اليونانية

108
00:07:16,269 --> 00:07:18,854
كان يتم شنه في ذلك الوقت

109
00:07:18,938 --> 00:07:20,856
وكان البريطانيون متورطين بعمق.

110
00:07:20,940 --> 00:07:25,152
القوات البريطانية تقاتل ضد
الشيوعيون والراديكاليون في اليونان

111
00:07:25,236 --> 00:07:27,446
على جانب النظام الملكي.

112
00:07:27,530 --> 00:07:32,617
من الواضح أن ستالين كان على مستوى ذلك
اتفاقيات الحرب مع تشرشل.

113
00:07:32,702 --> 00:07:35,829
رفض الدعم
الشيوعيين اليونانيين.

114
00:07:35,913 --> 00:07:38,039
كان الأمريكان يتساءلون
مقابل مبلغ هائل.

115
00:07:38,124 --> 00:07:42,127
لقد أرادوا ليس فقط السيطرة
المناطق التي احتلتها جيوشهم،

116
00:07:42,211 --> 00:07:48,008
ولكنهم يريدون أيضا أن يكون
قول كبير، أو على الأقل تأثير،

117
00:07:48,092 --> 00:07:50,177
في المناطق التي احتلها الجيش الأحمر.

118
00:07:50,261 --> 00:07:52,554
وفي عام 1943، عندما استسلمت إيطاليا،

119
00:07:52,638 --> 00:07:55,765
أراد الروس أن يكونوا جزءًا منها
احتلال إيطاليا.

120
00:07:55,892 --> 00:07:59,811
وكانت إيطاليا إحدى قوى المحور
التي هاجمت الاتحاد السوفييتي.

121
00:07:59,896 --> 00:08:03,565
لكن الأمريكان والبريطانيين
استبعدت الروس بشكل منهجي

122
00:08:03,649 --> 00:08:06,109
من أي قول في احتلال إيطاليا.

123
00:08:06,194 --> 00:08:09,696
احتج ستالين في الأصل
ضد هذا.

124
00:08:09,780 --> 00:08:13,617
وقال في النهاية: "آها، فهمت.
لقد تم وضع السابقة."

125
00:08:13,701 --> 00:08:15,160
وكان المبدأ واضحا.

126
00:08:15,286 --> 00:08:19,706
من يحتل بلدا يفرض
عليه نظامه الاجتماعي الخاص.

127
00:08:19,790 --> 00:08:23,376
كان ستالين سعيدا بما فيه الكفاية
لقبول تلك السابقة.

128
00:08:23,503 --> 00:08:29,591
لكن الأميركيين أرادوا...
لم تكن على استعداد لمواكبة ذلك

129
00:08:29,675 --> 00:08:31,927
عندما كان الحذاء على القدم الأخرى.

130
00:08:32,011 --> 00:08:35,096
كان الأمريكيون يطالبون
قول كبير في بولندا

131
00:08:35,181 --> 00:08:38,225
بينما تكون غير راغبة تماما
لإعطاء الروس أي رأي

132
00:08:38,309 --> 00:08:40,352
في المناطق التي احتلتها جيوشهم.

133
00:08:40,436 --> 00:08:44,231
ومن وجهة النظر الروسية،
إذا كان الغرب سيستبعدهم

134
00:08:44,315 --> 00:08:47,108
من كافة المناطق التي تتواجد فيها الجيوش الغربية
كانت مسيطرة،

135
00:08:47,193 --> 00:08:49,986
وكان لهم الحق في الاستبعاد
الغرب من المناطق

136
00:08:50,071 --> 00:08:51,738
حيث كان الجيش الأحمر هو المسيطر.

137
00:08:51,822 --> 00:08:55,784
لقد اتبعوا هذا بشكل منهجي
مبدأ لما تبقى من الحرب

138
00:08:55,868 --> 00:08:59,621
وإلى فترة ما بعد الحرب
وبالفعل حتى وقتنا هذا.

139
00:09:00,581 --> 00:09:04,292
(الراوي) المعاناة الروسية خلال
كانت الحرب مروعة.

140
00:09:04,377 --> 00:09:07,045
اقتصادهم المدمر
كان لا بد من إعادة بنائها.

141
00:09:07,129 --> 00:09:10,924
للقيام بذلك، كان على ستالين أن يختار
بين المساعدة الذاتية

142
00:09:11,008 --> 00:09:14,844
يلجأ إلى حلفائه أو
تجريد الأراضي المحتلة.

143
00:09:14,929 --> 00:09:18,014
وكان لديه تلك البدائل الثلاثة.

144
00:09:18,099 --> 00:09:23,603
يمكنه إما أن يفعل ذلك عن طريق الادخار القسري
من جانب المواطنين الروس،

145
00:09:23,688 --> 00:09:26,940
الذي كان بالطبع من خلال الجحيم
على مدى السنوات الأربع الماضية.

146
00:09:27,024 --> 00:09:32,153
ولكن إذا واصلت تقديم المطالب
منهم، وإجبارهم على العمل،

147
00:09:32,238 --> 00:09:36,866
تزويدهم بأي من
السلع الاستهلاكية العادية،

148
00:09:36,951 --> 00:09:40,245
ويمكن لروسيا أن تعيد البناء بمفردها.

149
00:09:40,329 --> 00:09:44,040
لقد كان هذا هو الاختيار الأقل تفضيلاً،
لكنه كان خيارا.

150
00:09:44,125 --> 00:09:48,795
الخيار الثاني الذي نجح
وكان جنبا إلى جنب مع ذلك

151
00:09:48,879 --> 00:09:52,382
تجريد جميع المناطق
التي انتصرت عليها.

152
00:09:52,466 --> 00:09:54,384
أخرج كل ما هو متحرك

153
00:09:54,468 --> 00:09:59,639
وإعادته إلى الاتحاد السوفييتي
واستعادة الاتحاد السوفييتي بهذه الطريقة.

154
00:09:59,724 --> 00:10:01,224
بالطبع تم ذلك أيضًا.

155
00:10:01,309 --> 00:10:05,812
وكلاهما كان الحل
التي تم اتباعها في الواقع.

156
00:10:05,896 --> 00:10:10,942
والاحتمال الثالث هو الحصول على الاستثمار
رأس المال من الولايات المتحدة.

157
00:10:11,027 --> 00:10:12,193
لقد سأل السوفييت

158
00:10:12,278 --> 00:10:14,029
للحصول على قرض أمريكي.

159
00:10:14,113 --> 00:10:18,825
لم يكن السوفييت موجودين
للسماح للأمريكيين بالدخول إلى روسيا

160
00:10:18,909 --> 00:10:22,412
بالطريقة التي كان عليها الأمريكان
بدأت بالفعل في الانتقال إلى فرنسا

161
00:10:22,496 --> 00:10:23,747
وألمانيا الغربية

162
00:10:23,831 --> 00:10:25,749
وبعض الطرق إلى بريطانيا العظمى،

163
00:10:25,833 --> 00:10:27,959
قد انتقل بالفعل إلى أمريكا الجنوبية.

164
00:10:28,044 --> 00:10:31,254
هذا هو الهائل، العملاق
الشركات الأمريكية قادمة

165
00:10:31,339 --> 00:10:33,381
القيام بالاستثمارات والسيطرة،

166
00:10:33,466 --> 00:10:35,425
إلى حد ما، من الاقتصاد.

167
00:10:35,509 --> 00:10:39,554
وهذا لن يسمح به الروس. هم
أراد الحصول على قرض بدون شروط.

168
00:10:39,639 --> 00:10:41,723
كان الأمريكيون قبل كل شيء رأسماليين

169
00:10:41,807 --> 00:10:45,310
والرأسماليون لا يقدمون القروض
ما لم تكن هناك شروط مرفقة.

170
00:10:45,394 --> 00:10:50,315
لذلك المكان الوحيد في العالم
التي يمكن للروس أن يتطلعوا إليها

171
00:10:50,399 --> 00:10:56,446
لرأس المال الاستثماري، الولايات المتحدة الأمريكية،

172
00:10:56,530 --> 00:11:01,159
كان... كيف بحق الجحيم لوضعها؟

173
00:11:02,286 --> 00:11:05,580
لم يكن متاحا
للسوفييت بسبب

174
00:11:05,665 --> 00:11:08,166
وهذا يعني انفتاح روسيا

175
00:11:08,250 --> 00:11:09,542
للاستثمارات الغربية

176
00:11:09,627 --> 00:11:11,127
لفرق التفتيش الغربية.

177
00:11:11,212 --> 00:11:13,713
الولايات المتحدة، عندما ناقشوا القرض،

178
00:11:13,798 --> 00:11:16,758
قال: نريدك
لفتح كتبك."

179
00:11:16,842 --> 00:11:20,929
مرة أخرى، لا يهم إذا كان الأمر كذلك
روسيا القيصرية أو روسيا الشيوعية.

180
00:11:21,013 --> 00:11:24,224
الروس متشككون في الغرب
ولسبب وجيه جدا.

181
00:11:24,308 --> 00:11:28,520
لم يكن هناك أبدا شبح فرصة
من خلق الروس والأمريكيين

182
00:11:28,604 --> 00:11:31,731
نوع من العالم الذي أحبوا التحدث عنه
أثناء الحرب،

183
00:11:31,857 --> 00:11:35,193
نوع من ميثاق الأطلسي للعالم،
عالم من نوع الأمم المتحدة،

184
00:11:35,277 --> 00:11:39,197
الذي يستمر فيه المنتصرون
التعاون كما فعلوا خلال الحرب.

185
00:11:39,281 --> 00:11:43,326
لقد تعاونوا فقط خلال الحرب
لأنهم جميعا كانوا خائفين من هتلر،

186
00:11:43,411 --> 00:11:44,452
لسبب وجيه.

187
00:11:45,454 --> 00:11:50,458
الطموحات الروسية والأميركية
كان لا بد أن تتصادم الطموحات.

188
00:11:50,543 --> 00:11:52,919
وقال باتون
"لقد تخلصنا الآن من هتلر

189
00:11:53,003 --> 00:11:54,838
علينا أن نتعامل مع الفيرماخت

190
00:11:54,922 --> 00:11:57,882
وطرد الروس
العودة إلى نهر الفولغا."

191
00:11:57,967 --> 00:12:02,721
لكن ذلك كان تبجحًا وتهديدًا باتون
ولا أحد في مناصب السلطة

192
00:12:02,805 --> 00:12:05,807
من أي وقت مضى أخذت مثل هذا الهراء على محمل الجد.

193
00:12:08,602 --> 00:12:11,020
في النهاية ما ستخرج منه

194
00:12:11,105 --> 00:12:12,397
نهاية الحرب العالمية الثانية

195
00:12:12,481 --> 00:12:17,026
هو أن روسيا وأمريكا
نواجه بعضنا البعض في جميع أنحاء العالم.

196
00:12:17,111 --> 00:12:19,028
ثم عليك أن تقوم بالفرز

197
00:12:19,113 --> 00:12:20,989
ما ينتمي لمن.

198
00:12:21,073 --> 00:12:23,032
ومن يحصل على ماذا من الحرب؟

199
00:12:26,662 --> 00:12:28,079
يجب رسم الخطوط.

200
00:12:28,164 --> 00:12:30,123
وهذا ما تعنيه عقيدة ترومان،

201
00:12:30,207 --> 00:12:31,624
عقيدة الاحتواء

202
00:12:31,709 --> 00:12:34,127
الذي جاء في نهاية المطاف في عام 1947.

203
00:12:34,211 --> 00:12:36,629
وهذا ما يعنيه تشرشل
بواسطة الستار الحديدي.

204
00:12:36,714 --> 00:12:40,842
بقدر ما كان يكره ذلك
وبقدر ما يندم عليه كثير من الناس

205
00:12:40,926 --> 00:12:43,094
فرض الستار الحديدي،

206
00:12:43,179 --> 00:12:46,014
في الواقع ...

207
00:12:46,098 --> 00:12:49,184
خط الستار lron في أوروبا

208
00:12:49,310 --> 00:12:52,312
تبين أنه،

209
00:12:52,396 --> 00:12:55,774
مثل تقسيم ألمانيا،
أفضل شيء.

210
00:12:55,858 --> 00:12:58,359
عرف الناس من ينتمي إلى ماذا.

211
00:12:58,444 --> 00:13:01,279
أو بالأحرى ما ينتمي لمن.

212
00:13:01,363 --> 00:13:05,950
بحيث تكون إحدى النتائج غير المتوقعة
هل هذا

213
00:13:06,035 --> 00:13:08,787
دون أن يكون
مؤتمر سلام رسمي

214
00:13:08,871 --> 00:13:11,706
تحصل على تسوية أفضل
في أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية

215
00:13:11,791 --> 00:13:13,750
مما بعد الحرب العالمية ل.

216
00:13:13,834 --> 00:13:17,086
في الحرب العالمية الأولى نزلوا
على اليدين والركبتين مع خرائط عملاقة

217
00:13:17,171 --> 00:13:20,131
ورسم الخطوط
أين ستكون الدول الجديدة

218
00:13:20,216 --> 00:13:25,261
مع انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية
وتفككت الإمبراطورية الألمانية.

219
00:13:25,346 --> 00:13:28,848
بدا الأمر وكأنه سلس للغاية
والتسوية الذكية.

220
00:13:28,974 --> 00:13:34,062
في الواقع لم يتم تسوية أي شيء،
كما تعلمنا في عام 1939، إن لم يكن قبل ذلك.

221
00:13:34,939 --> 00:13:38,608
الحرب العالمية الثانية، لن تحصل على شيء مثل ذلك
هذا النوع من التسوية في النهاية

222
00:13:38,692 --> 00:13:40,777
لذا، طوعًا أو كرها، تسير الأمور في مكانها الصحيح.

223
00:13:40,861 --> 00:13:44,948
لقد حظينا الآن بأطول فترة سلام
تمتعت أوروبا في العصر الحديث.

224
00:13:49,286 --> 00:13:53,957
الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية
كان حكيما جدا. حكيم جدا حقا.

225
00:13:54,041 --> 00:13:58,086
ما فعلناه هو أننا دفعنا للأوروبيين
للقيام بالقتال من أجلنا.

226
00:13:58,170 --> 00:14:01,464
يبدو لي أن هذا هو السبيل الوحيد
يمكن للمرء أن ينظر إلى Lend-Lease.

227
00:14:01,590 --> 00:14:04,467
Lend-Lease هو برنامج

228
00:14:04,552 --> 00:14:07,637
مصممة لجعل ذلك ممكنا
لروسيا وبريطانيا

229
00:14:07,721 --> 00:14:09,848
لمواصلة النضال
ضد ألمانيا،

230
00:14:09,932 --> 00:14:12,433
للحفاظ على توازن القوى في أوروبا

231
00:14:12,518 --> 00:14:17,981
الذي يسمح للولايات المتحدة بذلك
تقريبا، في الواقع، البقاء بعيدا عن الحرب

232
00:14:18,065 --> 00:14:20,733
ومع ذلك تصبح الرابح الأكبر منه.

233
00:14:20,818 --> 00:14:24,320
لقد حصلنا على الكثير من الحرب
من أي شخص آخر.

234
00:14:24,405 --> 00:14:28,658
هناك مفارقة هنا
وذلك بسرعة كبيرة بعد انتهاء الحرب

235
00:14:28,742 --> 00:14:32,120
بدأ الأمريكيون في اتخاذ
الموقف الذي "آها".

236
00:14:32,204 --> 00:14:36,666
"ها هو مرة أخرى. لقد خدعنا
مرة أخرى كما فعلنا في الحرب العالمية الأولى."

237
00:14:36,750 --> 00:14:38,418
"لقد بذلنا هذا الجهد الهائل."

238
00:14:38,502 --> 00:14:42,005
"لقد تغلبنا على الألمان واليابانيين
ومن يفوز؟"

239
00:14:42,089 --> 00:14:46,009
"الروس ينتصرون. ويحصلون على أوروبا الشرقية.
لقد كنا مصاصين."

240
00:14:46,093 --> 00:14:49,971
وكان هذا محسوسًا على نطاق واسع جدًا
في الولايات المتحدة.

241
00:14:50,055 --> 00:14:53,182
لقد كان موقفًا غريبًا
عندما تنظر

242
00:14:53,267 --> 00:14:56,561
بكل موضوعية يستطيعها المرء
حشد حول مثل هذه الأمور

243
00:14:56,645 --> 00:14:58,688
في ما النتائج الحقيقية
من الحرب كانت.

244
00:15:00,024 --> 00:15:03,067
خرجت الولايات المتحدة من الحرب
مع، أولا وقبل كل شيء،

245
00:15:03,152 --> 00:15:08,114
ليس مجرد نبات مادي سليم،
ولكن واحدة موسعة إلى حد كبير.

246
00:15:08,198 --> 00:15:12,911
اثنان، وربما حتى ثلاثة أضعاف حجمها
كمصنع صناعي عام 1939.

247
00:15:14,121 --> 00:15:17,957
في كل العالم، الولايات المتحدة فقط
كان الوصول إلى رأس المال الاستثماري.

248
00:15:20,836 --> 00:15:24,339
تم صنع الكثير من الثروات في
الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية.

249
00:15:24,423 --> 00:15:26,925
لقد أصبح الكثير من الناس أثرياء جدًا
خارج الحرب.

250
00:15:27,009 --> 00:15:29,469
وكانت خسائر القوى العاملة تقريبا
تافهة.

251
00:15:29,553 --> 00:15:32,096
مقارنة بالمقاتلين الآخرين
تافهة.

252
00:15:32,222 --> 00:15:36,017
فقط ما يزيد قليلا عن ربع
مات مليون أمريكي خلال الحرب.

253
00:15:36,101 --> 00:15:41,314
وكانت أمريكا الأقل تعبئة على الإطلاق
المقاتلين الرئيسيين في الحرب العالمية الثانية.

254
00:15:42,441 --> 00:15:45,693
كان لدينا جيش كامل،
القوات البحرية والجوية المكونة من 12 مليون رجل

255
00:15:45,778 --> 00:15:48,738
من مجموع السكان
من 170 مليون.

256
00:15:48,822 --> 00:15:52,951
من هؤلاء 12 مليون ربما أقل من
6 ملايين وصلوا إلى الخارج على الإطلاق.

257
00:15:54,370 --> 00:15:56,829
داخل الولايات المتحدة...

258
00:15:59,124 --> 00:16:04,379
..أولا وقبل كل شيء مشكلة
تم حل الاكتئاب عن طريق الحرب العالمية الثانية.

259
00:16:04,463 --> 00:16:07,715
الآن، بالطبع الاقتصاديون في
الولايات المتحدة وأماكن أخرى،

260
00:16:07,841 --> 00:16:10,218
وكان الاقتصاديون البريطانيون
بقدر ما هو مذنب في هذا،

261
00:16:10,302 --> 00:16:13,054
شعرت بذلك خلال الحرب
المشكلة الكبرى بعد الحرب

262
00:16:13,138 --> 00:16:16,349
ستكون العودة
لظروف الاكتئاب.

263
00:16:16,433 --> 00:16:18,267
لقد تألموا بسبب هذه المشكلة.

264
00:16:18,352 --> 00:16:21,479
ماذا سيحدث متى
هل نقوم بتسريح هذه الجيوش؟

265
00:16:21,563 --> 00:16:25,149
فجأة سيكون لدينا
10 أو 12 مليون عاطل عن العمل مرة أخرى.

266
00:16:25,234 --> 00:16:29,654
ما فشلوا في الاعتراف به هو المال
تم صنعه بقبضة اليد في الولايات المتحدة

267
00:16:29,738 --> 00:16:32,907
خلال الحرب ولم يكن هناك شيء
لإنفاق هذا المال على.

268
00:16:32,992 --> 00:16:34,158
لذلك تم حفظه.

269
00:16:34,284 --> 00:16:38,454
كان لديك هذا الطلب الهائل المكبوت
للسلع الاستهلاكية

270
00:16:38,539 --> 00:16:40,790
أن المصانع الأمريكية فقط
يمكن أن يرضي.

271
00:16:40,874 --> 00:16:44,627
ليس فقط داخل الولايات المتحدة،
ولكن بالنسبة لأوروبا وآسيا أيضًا.

272
00:16:44,712 --> 00:16:52,218
في نهاية الحرب،
دخلت الولايات المتحدة في طفرة اقتصادية

273
00:16:52,302 --> 00:16:56,472
الذي صنع كل ما سبق
في أمريكا تبدو مثل الفول السوداني.

274
00:16:56,557 --> 00:17:03,604
فكرة أن أمريكا هي العالم
قوة صناعية عظمى في عام 1939

275
00:17:03,689 --> 00:17:07,442
ليس صحيحا تماما.
من المحتمل أن يكون كذلك.

276
00:17:07,526 --> 00:17:10,945
عندما تنطلق أمريكا حقاً،
يبدأ حقا في السيطرة على العالم

277
00:17:11,030 --> 00:17:13,823
وما نفكر فيه
نمط الحياة الأمريكي اليوم

278
00:17:13,907 --> 00:17:17,368
بدأ يترسخ، بعد عام 1945.

279
00:17:17,453 --> 00:17:20,288
تتوفر الكثير من الإحصاءات
على هذا النوع من الشيء.

280
00:17:20,372 --> 00:17:22,331
قبل الحرب العالمية الثانية، على سبيل المثال،

281
00:17:22,416 --> 00:17:26,377
استهلاك الفرد الأمريكي
من اللحوم كان 50 رطلا سنويا.

282
00:17:26,462 --> 00:17:30,048
بحلول عام 1950 كان 150 رطلاً سنويًا.

283
00:17:30,132 --> 00:17:34,052
قبل الحرب العالمية الثانية أقل من
واحدة من كل أربع عائلات أمريكية

284
00:17:34,136 --> 00:17:35,595
امتلك سيارة خاصة.

285
00:17:35,679 --> 00:17:37,972
فكرة أن جميع الأميركيين
يمتلكون سيارتهم الخاصة

286
00:17:38,057 --> 00:17:40,308
قبل الحرب العالمية الثانية كان ذلك خطأ بكل بساطة.

287
00:17:40,434 --> 00:17:46,105
ولكن بحلول عام 1950 تقريبًا كان كل شخص بالغ تقريبًا
رجل أمريكي يمتلك سيارته الخاصة.

288
00:17:46,190 --> 00:17:50,234
يمكن للمرء أن يستمر مع
هذا النوع من الإحصائيات إلى الأبد.

289
00:17:50,319 --> 00:17:53,071
الطفرة الكبيرة للولايات المتحدة
هو بعد الحرب العالمية الثانية

290
00:17:53,155 --> 00:17:56,365
نتيجة ل
الانتصار الأمريكي في الحرب العالمية الثانية.

291
00:17:56,450 --> 00:17:59,077
المفارقة هي أنه بعد أن دفعت
الأقل من أجل النصر

292
00:17:59,161 --> 00:18:01,204
الولايات المتحدة
حصلت على أقصى استفادة منه.

293
00:18:02,956 --> 00:18:07,001
(الراوي) حارب البريطانيون النازيين
أطول من أي شخص آخر.

294
00:18:07,086 --> 00:18:12,006
لكن النصر الذي حققوه كان انتصارا
مع الفارق.

295
00:18:12,091 --> 00:18:14,842
(أمبروز) كان البريطانيون كذلك
بقدر المشاكل إن لم تكن أكثر

296
00:18:14,927 --> 00:18:18,471
في التعافي من النصر كما
لقد تعافي الألمان من الهزيمة.

297
00:18:18,555 --> 00:18:23,226
أكبر انتقاد منفرد سأفعله
جعل من تشرشل خلال الحرب

298
00:18:23,310 --> 00:18:26,229
هو أنه مرهق
الاقتصاد البريطاني لتحقيق النصر.

299
00:18:26,313 --> 00:18:28,189
لقد فعل أكثر مما كان عليه القيام به.

300
00:18:28,315 --> 00:18:30,733
بريطانيا كانت بالتأكيد
من بين الأكثر حشدًا،

301
00:18:30,818 --> 00:18:33,736
إن لم تكن الدولة الأكثر تعبئة
في الحرب.

302
00:18:33,821 --> 00:18:38,491
تم تهالك نظام السكك الحديدية.
كانت المنشأة الصناعية مهترئة.

303
00:18:38,575 --> 00:18:40,952
كان نظام النقل مهترئًا.

304
00:18:42,704 --> 00:18:47,917
وبالإضافة إلى ذلك، البريطانيون...
لم يكن ذلك خطأ تشرشل تمامًا.

305
00:18:48,001 --> 00:18:50,753
لقد أجرى الأمريكيون صفقة صعبة للغاية.

306
00:18:50,838 --> 00:18:52,713
قانون الإعارة والتأجير,

307
00:18:52,798 --> 00:18:56,551
الذي وصفه تشرشل بأنه الأكثر عدم فرز
حدث في تاريخ البشرية كله،

308
00:18:56,635 --> 00:19:00,346
ربما كان ذلك ولكن هناك
كان الكثير حول هذا الموضوع تافهًا.

309
00:19:00,430 --> 00:19:05,017
وأصر الأميركيون من قبل
بدأوا في تقديم المساهمات

310
00:19:05,102 --> 00:19:09,730
إلى بريطانيا عبر Lend-Lease ذلك
البريطانيون يبيعون أصولهم في الخارج.

311
00:19:09,815 --> 00:19:14,318
وهذا يعني أنه في نهاية الحرب
الدخل الذي كان البريطانيون يعتمدون عليه

312
00:19:14,403 --> 00:19:18,739
لفترة طويلة من الخارج
الاستثمارات لم تعد موجودة.

313
00:19:18,824 --> 00:19:21,325
لقد تم بيعها
في ظل الإصرار الأمريكي.

314
00:19:21,410 --> 00:19:24,996
ماذا خرجت بريطانيا من الحرب؟
ليس كثيرا.

315
00:19:25,080 --> 00:19:28,166
لقد خسرت الكثير جداً.

316
00:19:28,250 --> 00:19:30,835
أعتقد،
إذا كنت تريد أن تنظر إليها بإيجابية

317
00:19:30,919 --> 00:19:34,255
حصلت على مطالبة أخلاقية على العالم

318
00:19:34,339 --> 00:19:38,301
كالأمة التي وقفت ضدها
هتلر وحده لمدة عام.

319
00:19:38,385 --> 00:19:41,137
وقدمت القيادة الأخلاقية
ضد النازيين

320
00:19:41,221 --> 00:19:45,433
في الوقت الذي يكون فيه الجميع
كان على استعداد للاستسلام للنازيين.

321
00:19:46,518 --> 00:19:50,021
البريطانيون، على ما أعتقد
يجب على المرء أن يقول،

322
00:19:50,105 --> 00:19:52,940
دفع أكثر من أجل النصر
وحصل على أقل ما يمكن منه.

323
00:19:53,525 --> 00:19:56,235
الروس دفعوا
ثمن باهظ للنصر،

324
00:19:56,320 --> 00:19:59,530
لكن الروس حصلوا على مكاسب
خارج الحرب.

325
00:19:59,615 --> 00:20:03,451
أولا وقبل كل شيء،
لقد سيطروا على أوروبا الشرقية

326
00:20:03,535 --> 00:20:08,581
وفرض الأنظمة الصديقة
إلى الاتحاد السوفييتي في أوروبا الشرقية.

327
00:20:08,665 --> 00:20:14,545
هذا هو كناية
التي استخدمها ستالين مراراً وتكراراً.

328
00:20:14,630 --> 00:20:16,881
يعني أنهم سيطروا
من أوروبا الشرقية

329
00:20:16,965 --> 00:20:19,425
وكانوا قادرين على اقامة
الحكومات العميلة هناك

330
00:20:19,509 --> 00:20:25,681
كان ذلك... كثيرًا
في سيطرة الكرملين.

331
00:20:26,725 --> 00:20:30,311
وهذا يعني الاتحاد السوفييتي
لأول مرة في وجودها،

332
00:20:30,395 --> 00:20:33,231
وبطرق عديدة روسيا
لأول مرة في تاريخها،

333
00:20:33,315 --> 00:20:35,566
أصبحت الآن آمنة من الهجوم من أوروبا.

334
00:20:35,692 --> 00:20:39,695
كان السوفييت قادرين على الإبداع
منطقة عازلة بينهما

335
00:20:39,780 --> 00:20:42,615
والدول الصناعية
من أوروبا.

336
00:20:42,699 --> 00:20:45,493
وفي الشرق الأقصى حقق السوفييت مكاسب

337
00:20:45,577 --> 00:20:50,539
الذي شعر به الأمريكيون بعد الحرب
كانوا أعظم بكثير مما يستحقون،

338
00:20:50,624 --> 00:20:53,292
نظرا لمساهمتهم
بالفوز على اليابان,

339
00:20:53,377 --> 00:20:55,419
الذي اعتقد الأمريكيون أنه كان الحد الأدنى

340
00:20:55,504 --> 00:20:58,047
أو حتى مساهمة غير موجودة.

341
00:20:58,131 --> 00:21:00,174
على الرغم من وجهة نظري الخاصة

342
00:21:00,259 --> 00:21:03,719
الهجمات السوفيتية

343
00:21:03,804 --> 00:21:07,223
على الجيش الياباني في منشوريا،

344
00:21:07,307 --> 00:21:11,477
ابتداء من 8 أغسطس و
يستمر لمدة يومين فقط للتأكد،

345
00:21:11,561 --> 00:21:16,232
ومع ذلك كان الحدث الحاسم
في قرار اليابان بالاستسلام.

346
00:21:16,358 --> 00:21:21,070
هذا يقودنا إلى غلاية من الديدان
لست متأكدًا من أن لدينا الوقت للدخول.

347
00:21:22,656 --> 00:21:24,657
السوفييت...

348
00:21:26,368 --> 00:21:30,871
الشيوعية تستفيد من الحرب
أكثر من السوفييت بمعنى ما.

349
00:21:32,916 --> 00:21:36,585
الشيوعيون يحصلون على كوريا الشمالية
أولا وقبل كل شيء.

350
00:21:36,712 --> 00:21:39,171
في النهاية حصلوا على فيتنام الشمالية.

351
00:21:39,256 --> 00:21:42,508
وبالطبع تصبح الصين شيوعية.

352
00:21:42,592 --> 00:21:48,014
الغرب يحصل على اليابان
كوريا الجنوبية، فيتنام الجنوبية.

353
00:21:48,098 --> 00:21:51,225
لذلك مرة أخرى، دون أن يكون
تسوية سلمية رسمية

354
00:21:51,310 --> 00:21:57,148
تحصل على عادلة إلى حد ما، ومنصفة إلى حد ما
توزيع الغنائم في آسيا

355
00:21:57,232 --> 00:22:00,443
نفس الشيء يميل إلى أن يكون صحيحا،
يبدو لي، في أوروبا.

356
00:22:00,527 --> 00:22:04,905
الغرب يحصل على ألمانيا الغربية
ويتمسك بفرنسا وإيطاليا.

357
00:22:04,990 --> 00:22:06,782
الروس يحصلون على شرق ألمانيا

358
00:22:06,867 --> 00:22:09,118
وحسم السؤال أخيرًا -

359
00:22:09,202 --> 00:22:12,621
من سيحكم أوروبا الشرقية،
الألمان أم الروس؟

360
00:22:12,706 --> 00:22:14,332
لعدة قرون ألمانيا وروسيا

361
00:22:14,458 --> 00:22:16,751
كان يكافح من أجل السيطرة
من أوروبا الشرقية.

362
00:22:16,835 --> 00:22:21,630
تمت تسوية هذا السؤال من قبل الأحمر
الجيش عام 1945 عندما اجتاح المنطقة

363
00:22:21,715 --> 00:22:24,425
وجعلها واضحة للجميع،

364
00:22:24,551 --> 00:22:27,511
إلى الجحيم مع وجهات النظر الأخلاقية العالمية

365
00:22:27,637 --> 00:22:29,096
أو الرأي العام العالمي

366
00:22:29,181 --> 00:22:31,807
سوف يصمدون
إلى أوروبا الشرقية، الفترة.

367
00:22:31,892 --> 00:22:34,060
وبالطبع لديهم، كما نعلم جميعا.

368
00:22:34,686 --> 00:22:38,189
هناك وجهة نظر حول اليوم أن
انتهت الحرب العالمية الثانية بشكل كارثي

369
00:22:38,273 --> 00:22:40,858
لجميع المعنيين
ربما باستثناء الشيوعيين.

370
00:22:40,942 --> 00:22:43,694
أعتقد أنه يمكن للمرء أن يكون إيجابيًا جدًا
عن الحرب العالمية الثانية.

371
00:22:43,779 --> 00:22:46,655
النتيجة الوحيدة الأكثر أهمية
هل هذا

372
00:22:46,740 --> 00:22:48,657
تم سحق النازيين.

373
00:22:48,742 --> 00:22:51,077
تم سحق العسكريين في اليابان.

374
00:22:51,161 --> 00:22:53,287
تم سحق الفاشيين في إيطاليا.

375
00:22:53,372 --> 00:22:55,623
بالتأكيد العدالة
لم يتم تقديم خدمة أفضل من أي وقت مضى.